trim jelentése

Kiejtés: [tɹˈɪm]

TRIM melléknév

1. karcsú, csinos, jó karban lévő (jól formált és ápolt megjelenés)
2. rendes, gondozott, rendben tartott

Példamondat (melléknév):

• He kept himself trim by cycling every day. → Minden nap kerékpározással tartotta magát karcsúnak.
• The garden looked very trim after she spent the afternoon weeding. → A kert nagyon csinosnak tűnt, miután délután gyomlálással töltötte az időt.
• She admired her trim figure in the mirror. → Csodálta karcsú alakját a tükörben.

TRIM ige

1. nyír, lenyír, megnyír, nyes, lenyes, levág, rövidre vág
2. szegélyes
3. díszít, feldíszít, kicicomáz
4. alkalmazkodik
5. kiegyensúlyoz
6. anyagilag megrövidít, anyagilag becsap
7. farag, gyalul
8. rendbe hoz
9. előkészít (vitorlát)
10. leszid, lehord

Példamondat (ige):

• She decided to trim the hedge to make it look neat. → Úgy döntött, hogy megnyírja a sövényt, hogy rendezettnek tűnjön.
• Could you trim the edges of this paper? → Meg tudnád nyírni ennek a papírnak a széleit?
• He trimmed his beard for the first time in months. → Hónapok óta először nyírta meg a szakállát.
• We hired a gardener to trim our hedge. → Felvettünk egy kertészt, hogy megnyírja a sövényünket.

TRIM főnév

1. öltözet, ruházat
2. paszomány, sújtás, szegély
3. borítás, szegélyezés
4. jó állapot, rend
5. egyensúlyi helyzet
6. belső kárpitozás
7. merüléskülönbözet

Példamondat (főnév):

• She added a lace trim to the hem of her dress for a more decorative look. → Csipke díszítést adott a ruhája szegélyéhez, hogy dekoratívabb megjelenést érjen el.
• Keeping the hedges in good trim requires regular maintenance. → A sövény  jó állapotban tartása rendszeres karbantartást igényel.
• The sailor adjusted the sail's trim to optimize the boat's speed. → A tengerész beállította a vitorla szegélyét, hogy optimalizálja a hajó sebességét.