vintage jelentése

Kiejtés: [vˈɪntɪdʒ]

VINTAGE melléknév

1. ó-, régi, a múltból származó, régen készült (de értékes és kiváló minőségű)
2. vintázs / vintidzs (stílusirányzat) → az 1905 - 1950 közötti időszak stílusirányzata az öltözködésben, a lakberendezésben
3. használt, de jó minőségű (pl.: ruha)

A vintage jelentése magyarul, példamondattal (melléknév):

• She loves buying vintage jewelry. → Szeret régi ékszereket vásárolni.
• This store sells vintage jewelry. → Ez az üzlet vintázs ékszereket árul.
• She bought a vintage dress from the thrift store. → Egy vintázs ruhát vásárolt a turkálóból.
• He collects vintage cars as a hobby. → Régi autókat gyűjt hobbiként.
• The vintage furniture adds character to their home. → A vintázs bútorok karaktert adnak az otthonuknak.

VINTAGE főnév

1. (borászat) szüret, évjárat, évi bortermés, szőlőtermés
2. (fotózás, régies) első kópia, az első negatívról készült másolat  

A vintage jelentése magyarul, példamondattal (főnév):

• What vintage is this wine? → Mi az évjárata ennek a bornak?
• The wine from that vintage is particularly valuable. → Az abban az évjáratban készült bor különösen értékes.
• The 1990 vintage is considered one of the best. → Az 1990-es évjáratot az egyik legjobbnak tartják.
• Wine enthusiasts often discuss the characteristics of different vintages. → A borrajongók gyakran beszélgetnek a különböző évjáratok jellemzőiről.