welcome jelentése

Kiejtés: [wˈɛlkʌm]

WELCOME főnév

1. fogadtatás, fogadás
2. üdvözlet, köszöntés

Példamondat (főnév):

• We had a warm welcome at the hotel. → Meleg fogadtatásban volt részünk a szállodában.
• The party was a welcome for the new members. → Az ünnepség az új tagok köszöntése volt.
• The sign read "Welcome to Hungary". → A táblán az állt, "Üdvözöljük Magyarországon".

WELCOME ige

1. fogad, vendégül lát
2. örömmel vesz, szívesen lát
3. üdvözöl

Példamondat (ige):

• We welcomed them into our home. → Vendégül láttuk őket a házunkban.
• I welcome any suggestions you might have. → Örömmel veszem bármilyen javaslatot, amit adni tudsz.
• She welcomed the opportunity to speak. → Örömmel vette az alkalmat, hogy beszélhessen.
• It is a joy to welcome overseas visitors to our home. → Öröm fogadni külföldi vendégeket a házunkban.
• We will welcome you here. → Szívesen látunk itt.
• The street was flagged to welcome the president. → Az utca föl volt lobogózva az elnök köszöntésére.

WELCOME melléknév

1. szívesen látott, örömmel fogadott
2. kellemes

Példamondat (melléknév):

• Your help is always welcome. → A segítséged mindig szívesen látott.
• The news was a welcome surprise. → A hír egy örömmel fogadott meglepetés volt.
• He was a welcome guest at our party. → Ő volt a szívesen látott vendégünk a bulinkon.