welt jelentése

Kiejtés: [wˈɛlt]

WELT főnév

1. veres nyom, horzsolás
2. szegély, varrat, bordűr (ruházatnál)
3. bélés, talpbélés
4. varrókeret, varróráma
5. hurka
6. csík

Példamondat (főnév):

• The ball hit him and left a welt on his arm. → A labda eltalálta, és egy veres nyomot hagyott a karján.
• She noticed a welt on her leg after the hike. → A túra után észrevett egy horzsolást a lábán.
• The jacket had a distinctive leather welt along the edges. → A dzsekin jellegzetes bőr szegély volt a szélein.

WELT ige

1. horzsolást, vágást ejt
2. elver, eltangál, elpáhol, elnáspángol, elagyabugyál
3. beszeg, szegélyez, szegéllyel ellát
4. rámáz

Példamondat (ige):

• The rough fabric welted her skin. → A durva szövet horzsolást ejtett a bőrén.
• He welted the edges of the leather jacket. → Szegéllyel látta el a bőrdzseki széleit.
• The tight shoes welted his feet after a long day. → A szoros cipők horzsolásokat ejtettek a lábán egy hosszú nap után.