what would you have me do?

Kiejtés: [wˌɒt wʊd juː hav mˌiː dˈuː]

1. mit szeretnél hogy csináljak?
2. mi a kívánságod?
3. mit óhajtasz hogy csináljak?

What would you have me do? jelentése magyarul, példamondattal:

• Exactly what would you have me do, then? → Pontosan mit is akarsz, hogy csináljak? Nos? / Szóval, mire akarsz pontosan rávenni?
• Exactly what would you have me do, then? → Akkor most pontosan mit kellene csinálnom szerinted?