whitewash jelentése

Kiejtés: [wˈaɪtwɒʃ]

WHITEWASH főnév

1. mész, mészfesték
2. meszelés
3. kimosdatás (valakinek a tiszázása megkérdőjelezhető módszerekkel és módon)

Példamondat (főnév):

• The walls of the old barn were coated in a layer of whitewash. → Az öreg pajta falait egy réteg meszelés borította.
• The artist used a thin layer of whitewash to create a subtle texture on the canvas. → A művész egy vékony réteg mész használt a vásznon egy finom textúra létrehozásához.

WHITEWASH ige

1. kimeszel, bemeszel
2. tisztára mos, tisztáz (személyt)
3. kimosdat, kifehérít
4. erkölcsileg tisztáz

Példamondat (ige):

• The company tried to whitewash the scandal by issuing a vague apology. → A cég megpróbálta tisztázni a botrányt egy homályos bocsánatkérés kiadásával.
• The government attempted to whitewash the report by leaving out key information. → A kormány megpróbálta kifehéríteni a jelentést azzal, hogy kihagyta a kulcsfontosságú információkat.
• The athlete was accused of using performance-enhancing drugs, but his team tried to whitewash the allegations. → Az atlétát teljesítményfokozó szerek használatával vádolták, de csapata megpróbálta tisztázni a vádak alól.