adaptál jelentése

1. alkalmaz, illeszt, hozzáilleszt
2. (film, irodalom) átdolgoz, feldolgoz, átalakít, átír → egy alkotást a közönség igényeinek megfelelően átdolgoz, illetve átalakít
3. (biológi) alkalmazkodik, hozzászokik → az élőlény azon képessége, hogy alkalmazkodik az új, ill. megváltozott életkörülményekhez
4. lásd. még → adaptáció jelentése

Példamondat:

• Egyes vélemények szerint Hollywood mostanában mást sem csinál, mint képregényeket filmre adaptál.
• A Gettómilliomos és a Trainspotting rendezője visszatér eredeti szakmájához: színpadra adaptál egy klasszikus horrorsztorit.
• Tamás tanulmányi úton járt külföldön, hazatérve pedig az a feladata, hogy adaptálja az ott tanultakat a hazai viszonyokhoz.

Eredet: Az adaptál szó a latin "adaptare" szóból származik, ami "hozzászoktatni", "alkalmazkodtatni" vagy "megfelelni" jelentést hordoz. A szó használata visszavezethető az ókori Rómába, amikor az embereknek alkalmazkodniuk kellett a változó politikai és gazdasági körülményekhez. Az adaptáció fogalma azonban nemcsak a történelem során fontos, hanem a mai napig is releváns az emberi élet számos területén, például az oktatásban, a szervezeti viselkedésben és a pszichológiában.