- borzasztó év, borzalmas év → egy különösen nehéz, próbára tevő év, melyet sok negatív esemény jellemez
Az "annus horribilis" kifejezés latin eredetű és szó szerint borzalmas évet jelent. Ezt a kifejezést gyakran használják olyan évekre, amelyek során számos negatív, váratlan vagy megpróbáltató esemény történt, melyek nagy hatással voltak egy személyre, csoportra vagy országra.Az „annus horribilis” kifejezést 1891-ben használták elsőként egy anglikán kiadványban az 1870-es év leírására, amikor a római katolikus egyház meghatározta a pápai tévedhetetlenség dogmáját. A kifejezés a modern időkben vált ismertté, különösen II. Erzsébet brit királynő 1992-es beszédében, amikor az adott évet "annus horribilis"-ként jellemezte, utalva a királyi családot érintő számos botrányra és problémára.
Az annus horribilis jelentése magyarul, példamondattal:
- A koronavírus miatt a 2020-as év mindenképpen annus horribilisként kerül majd be a történelemkönyvekbe.
- A királyi család számára az az év annus horribilis volt, mivel számos botrány és negatív hír jelent meg róluk.
- A vállalat számára az elmúlt év annus horribilis volt a veszteségek és a rossz döntések miatt.
- Magyarországon 2023 is sokak számára annus horribilis többek közt a magas infláció, az orosz-ukrán háború alakulása és a kiszámíthatatlan környezet miatt.
Eredet: A kifejezés latinul jelent "borzalmas év"-et. A "annus" 'év'-et, míg a "horribilis" 'borzalmas'-t, 'rettegésre méltó'-t jelent.
Kiejtés
Ha hasznosnak találod a jelentese.hu ingyenes szolgáltatásait, akkor oszd meg másokkal is, számunkra ez nagy segítség! Köszönjük!
Link erre az oldalra: annus horribilis jelentése magyarul