fabatka jelentése

1. értéktelen, semmit sem érő

A batka régen egy csekély értékű pénz volt. Az ehhez társított „fa” előtag tréfásan nyomatékosítja azt, hogy valamilyen igazán értéktelen dologról van szó, hiszen már a batka önmagában sem ért sokat. Így a fabatka kifejezés azt jelenti, hogy valami nem ér semmit sem.

A fabatka jelentése magyarul, példamondattal:

• Kizárólag nős férfiakkal bújik ágyba egy középkorú brit nő, a többiek szerinte nem érnek fabatkát sem.
• Tamás megtalálta a padláson a régi öltönyét, ami ma már egy fabatkát sem ér. 

A fabatka egy régi magyar szóösszetétel: fa (mint nem sokat értő) + batka (igen keveset érő pénz).