- szinte, majdnem
- mintegy, mintha
- ügynevezett
- (előtag) nem igazi, látszólagos → csak valaminek a látszatát keltő
A kvázi szót általában arra használják, hogy jelezzék, hogy valami hasonlít egy másik dologhoz, de nem teljesen ugyanaz, inkább egyfajta "úgy, mintha" érzést kelt. Olykor ironikus vagy enyhén pejoratív módon is használják, amikor valami csak látszólag hasonlít egy eredeti dologra.
Példamondat:
- Zsuzsát tegnap kvázi elütötte egy autó.
- Péter kvázi kikényszerítette a bocsánatkérést.
- A kvázikristály átmenetet képez a kristályos és nem kristályos szerkezetű anyagok között.
- A közeli parkban lévő kvázi játszótéren nincsenek igazi játékok, csak néhány fa és kő elrendezése.
- Az új munkám kvázi állásnak számít, mert csak részmunkaidőben dolgozom.
- A kvázi megoldás nem volt tökéletes, de ideiglenesen megfelelt.
- A kvázi baráti viszonyuk inkább formális volt, mint valódi közelség.
- Az új törvény kvázi szabályozza a piacot, de még mindig sok a kivétel.
Eredet: A "kvázi" latin eredetű szó, amely jelentése "mintha" vagy "úgy, ahogy". Az idő múlásával több nyelvbe is beépült, hasonló jelentéssel.
Rokon értelmű szavak: majdnem, látszólag, mintha, részben, formálisan.
Forrás: Wikipédia
Kiejtés
Ha hasznosnak találod a jelentese.hu ingyenes szolgáltatásait, akkor oszd meg másokkal is, számunkra ez nagy segítség! Köszönjük!
Link erre az oldalra: kvázi jelentése magyarul