meghankózás

A meghankózás a közösségi közlekedés egyik különösen bosszantó esete: amikor a kiszemelt busz, villamos, troli vagy más tömegközlekedési jármű közvetlenül az utas orra előtt indul el, miközben az utas már láthatóan igyekszik elérni.

A kifejezés arra a jellegzetes helyzetre utal, amikor az ember futva közeledik a megállóhoz, esetleg már majdnem az ajtónál van, a jármű mégis elindul – az utas pedig kénytelen végignézni, ahogy távolodik.

Példamondat:

„Elkéstem, mert meghankózott a villamos.”

Vagy:

„Már csak öt méterre voltam a busztól, amikor bekövetkezett a klasszikus meghankózás.”

A meghankózás szó eredete

A meghankózás humoros, nem hivatalos magyar kifejezés. A szó a Hankó családnévből és a magyar meg- igekötős szóalkotás mintájából létrejött nyelvi játék.

Jelentése nagyjából:

„amikor a tömegközlekedési eszköz pont előtted megy el.”

Rokon értelmű, hétköznapi megfogalmazások:

• elment az orrom előtt a busz;
• lekéstem a villamost;
• bezárta előttem az ajtót;
• pont előttem ment el.

A meghankózás azonban ezeknél pontosabban fejezi ki azt a különösen fájdalmas pillanatot, amikor az ember majdnem elérte a járművet. 😄