Szleng szótár

wannabe jelentése

  1. önjelölt (hasonmás)
  2. valamire elszántan hasonlítani akaro, de azzá válni (még) nem tudó

A wannabe az angol „want to be” kifejezés szleng változata, magyarul annyit jelent, hogy „lenni akar”.  Olyanokra használják, akik szeretnének valamilyenek lenni, valamikire, valamire hasonlítani, de ez valamilyen oknál fogva (pl.: hiányos képességeik miatt) nem sikerül nekik. 

A wannabe kifejezést nem csak emberek kapcsán használják, hanem másra (pl. cégekre, termékekre) is. Ha pl. azt mondjuk, hogy ez a cég egy Microsoft wannabe, akkor azzal azt fejezzük ki, hogy ez a most még kicsi szervezet arra törekszik, hogy az óriáscég nyomdokaiba lépjen. 

A wannabe jelentése példamondattal:

  • „The audience was full of Madonna wannabes.” -> A közönség tele volt önjelölt Madonnákkal (akik úgy öltöznek, mint Madonna, de nem tudnak úgy énekelni, mint a híres popsztár).
  • A román politikai életben Orbán Viktor wannabenek tartja magát George Simion, a Románok Egyesüléséért Szövetség pártelnöke.