after

Kiejtés: [ˈaftə]

AFTER elöljárószó

1. után, azután
2. utána, mögött

Példamondat (elöljárószó):

• We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. → Munka után általában egy sindzsukui kávéházban találkozunk.
• I had a little chat with John after the meeting. → A tárgyalás után beszéltem Johnnal egy keveset.
• You must be tired after such a long trip. → Bizonyára fáradt ilyen hosszú utazás után. / Bizonyára fáradt vagy ilyen hosszú utazás után.

 

AFTER határozószó

1. később
2. után, utána
3. hátsó, hátulsó

Példamondat (határozószó):

• The children ran after the ice cream truck. → A gyerekek az esküvői autó után rohantak.
• He arrived shortly after, looking tired. → Röviddel később érkezett, fáradtan kinézve.
• She went out, and her dog followed after. → Kiment, és a kutyája utána következett.

 

AFTER kötőszó

1. miután

Példamondat (kötőszó):

• She started feeling better after she took the medicine. → Jobban érezte magát miután bevette a gyógyszert.
• I'll call you after I arrive at the hotel. → Felhívlak, miután megérkezem a szállodába.

 

AFTER előtag

1. utó-, utáni
2. far-

Példamondat (előtag):

• The after-dinner conversation was lively and engaging. → Az ebéd utáni beszélgetés élénk és lebilincselő volt.
• Many people enjoy an after-work drink with friends. → Sok ember élvezi a munka utáni italozást barátokkal.
• She attended an after-hours event at the museum. → Részt vett a múzeumban egy zárás utáni rendezvényen.