coming out jelentése

Kiejtés: [kˈʌmɪŋ ˈaʊt]

COMING OUT főnév

1. másság felvállalása (lásd. még → coming out)
2. önfelvállalás, színvallás 
3. előbújás
4. első szereplés
5. kinyílás, megjelenés
6. kijövetel

Példamondat (főnév): 

• How did your parents respond to your coming out? → Hogyan reagáltak a szüleid arra, hogy felvállaltad a másságodat?
• His coming out was a significant moment for him and his family. → Az ő előbújása jelentős pillanat volt számára és családja számára.
• She planned her coming out carefully, choosing the right time and place to share her truth. → Gondosan megtervezte előbújását, kiválasztva a megfelelő időt és helyet az igazság megosztására.
• The support group provided a safe space for people to discuss their coming out experiences. → A támogató csoport biztonságos helyet biztosított az emberek számára, hogy megbeszéljék önfelvállalási tapasztalataikat.

COME OUT ige

1. kiderül, kitudódik, napvilágra kerül
2. megjelenik, előtűnik, kijön
3. debütál, először lép fel, megkezdi szereplését

Példamondat (ige): 

• I saw him coming out of the hotel. → Láttam kijönni a hotelból.