flow jelentése

Kiejtés: [flˈəʊ]

FLOW főnév

1. áramlás, áramlat, áradat, folyás
2. (pszichológia) elmerülés (lásd. még → flow jelentése a pszichológiában) 
3. ár, áradás, dagály, ömlés, hömpölygés
4. mocsaras vidék, süppedős terület, mocsár, mocsaras terület
5. megmunkálási folyamat
6. menstruáció, havi vérzés
7. irány, sodor
8. futóhomok
9. áramló folyadékmennyiség
10. keringés
11. sugár
12. szétterjeszkedés
13. pálya
14. széles folyótorkolat
15. lobogás

Példamondat (főnév):

• Mihaly Csikszentmihalyi recognised and named the psychological concept of flow, a highly focused mental state conducive to productivity. → Csíkszentmihályi Mihály volt az, aki felismerte és áramlatnak nevezte el azt a pszichológiai fogalmat, ami egy erősen koncentrált, a termelékenységet elősegítő mentális állapotot jelent.
• They are broadening the bridge to speed up the flow of traffic. → A forgalom áramlásának felgyorsítása érdekében kiszélesítik a hidat.
• He's currently experiencing problems with his cash flow. -> Jelenleg pénzáramlási problémái vannak (nem folyik be elég pénz).
• I feel the flow of tears that I want to retain; the past torments me, and I fear the future. → Érzem, hogy ki akarnak törni a könnyek. Gyötör a múlt és félek a jövőtől.
• The flow of this river is fast. → Ennek a folyónak gyors a sodrása.

FLOW ige

1. áramlik, ömlik, özönlik, folyik
2. ered, származik
3. hömpölyög
4. kering

Példamondat (ige):

• Lava from the volcano was flowing down the hillside. → A vulkán láva folyt le a domboldalon.
• The river flows through three counties. → A folyó három megyén folyik át.
• The number of bars quickly burgeoned as men and money started to flow into the town. → A bárok száma oly gyorsan gyarapodott, mint ahogy az emberek és a pénz kezdett el özönleni a városba.
• The brook started to flow in Tom's direction. → A patak Tom felé kezdett el folyni.