like jelentése

Kiejtés: [lˈaɪk]

LIKE ige

1. szeret, kedvel
2. tetszik
3. kíván, óhajt, akar

Példamondattal (ige):

• I like listening to classical music in the evenings. → Szeretek esténként klasszikus zenét hallgatni.
• She likes to read books about history and culture. → Szeret történelemről és kultúráról szóló könyveket olvasni.
• They like going for long walks in the park. → Szeretnek hosszú sétákat tenni a parkban.
• Would you like something to drink? → Szeretnél valamit inni? / Szeretnél inni valamit?

LIKE elöljárószó, kötőszó

1. mint, mintha
2. ahogy
3. -ként

Példamondattal (elöljárószó, kötőszó):

• He looks like his brother. → Úgy néz ki, mint a testvére.
• She's very much like her mother. → Nagyon hasonlít az anyjára. (Nagyon olyan, mint az anyja).
• Like I said before, we should take the other route. → Ahogy korábban mondtam, inkább a másik útvonalat kellene választanunk.
• She can play the guitar, like her father. → Tud gitározni, mint az apja.
• Is Japanese food like Chinese? → A japán étel olyan, mint a kínai?

LIKE határozószó

1. úgy ... mint
2. olyan ... mint
3. úgy ... ahogy
4. úgy ... amint

Példamondattal (határozószó):

• She dresses like a professional, always looking polished. → Úgy öltözködik, mint egy profi, mindig csinosan néz ki.
• The sky was like a beautiful painting at sunset. → Az ég olyan volt, mint egy gyönyörű festmény naplementekor.
• The dessert tasted like a delicious blend of chocolate and berries. → A desszert olyan volt, mint egy finom csokoládé és bogyós gyümölcsök keveréke.

LIKE melléknév

1. hasonló
2. ugyanolyan, ugyanilyen

Példamondattal (melléknév):

• They have like interests, so they get along very well. → Hasonló érdeklődésűek, így nagyon jól kijönnek egymással.
• The two paintings have like themes, both focusing on nature. → A két festmény hasonló témájú, mindkettő a természetre összpontosít.
• The siblings have like personalities, making it hard to tell them apart. → A testvérek hasonló személyiségűek, ami nehezíti őket megkülönböztetni.

LIKE főnév

1. hasonmás
2. tetszés, előny

Példamondattal (főnév):

• There's a big sports hall for tennis and badminton and such like. → Van egy nagy sportcsarnok teniszhez, tollaslabdához és hasonmás sportokhoz.
• Social media platforms allow users to express their likes and interests. → A közösségi média platformok lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy kifejezzék tetszésüket és érdeklődési körüket.
• The store sells items catering to various likes and tastes. → Az üzlet olyan termékeket árusít, amelyek különféle előnyökre és ízlésekre szólnak.