mainstream jelentése

Kiejtés: brit [ˈmeɪn.striːm] USA  [ˈmeɪn.striːm]

MAINSTREAM melléknév

1. fő, gyakori
2. általános
3. szokásos, hagyományos
4. lásd. még -> idegen szavak szótára -> mainstream jelentése

A mainstream jelentése magyarul, példamondattal (melléknév):

• Mainstream journals did not cover the story. -> A fő lapok nem foglalkoztak a témával.
• This is the director's first mainstream Hollywood film. -> Ez a rendező első általános hollywoodi filmje.

MAINSTREAM főnév

1. főáram, fősodor
2. az ár közepe, az áramlat közepe
3. a társadalom jelentősebb része

A mainstream jelentése magyarul, példamondattal (főnév):

• New laws will allow more disabled people to enter the mainstream. -> Az új törvények lehetővé teszik, hogy több fogyatékkal élő ember legyen aktív része társadalomnak.

MAINSTREAM ige

1. általánosság válik
2. a fősodor részévé válik
3. szokásossá válik
4. a különleges igényű, ill. hátrányos helyzetű emberek számára azonos körülmények biztosítása iskolában, munkahelyen

A mainstream jelentése magyarul, példamondattal (ige):

• Vegetarianism has been mainstreamed. -> A vegetarianizmus általánossá vált.
• When the children of immigrants are mainstreamed, they learn the new language within months. -> Amikor a bevándorlók gyermekei bekerülnek a többiek közé (megkapják ugyanazokat a lehetőségeket mint a többiek), hónapokon belül megtanulják az új nyelvet.

Mainstream jelentése magyarul, példamondattal:

• C is the perfect "other extreme" to Python. It’s the most low level of the mainstream programming languages, and almost universally serves as glue between other languages and systems. → A C a tökéletes "ellenpólusa" a Pythonnak. A legalacsonyabb szintű mainstream programozási nyelv, és csaknem univerzálisan szolgálja más nyelvek és rendszerek összeillesztését.