pitch jelentése

Kiejtés: [pˈɪtʃ]

PITCH főnév

1. pálya (sport, különösen labdarúgás vagy krikett)
2. csúcs, magaslat, csúcspont, tetőpont
3. hangmagasság (zene vagy hang)
4. prezentáció, értékesítési beszéd, pitch (termék vagy ötlet bemutatása)
5. vaker, halandzsa, duma
6. stand, bódé, elárusítóhely
7. dőlés, lejtés, lejtősség
8. dobás, hajítás
9. bukdácsolás
10. tetőhajlás
11. hajlásszög
12. hányódás

Példamondat (főnév):

• The football team practiced on the pitch before the game. → A labdarúgócsapat a pályán gyakorolt a mérkőzés előtt.
• She has a very high pitch of voice. → Nagyon magas a hangmagassága.
• He made his pitch to the potential investors. → Bemutatta prezentációját a lehetséges befektetőknek.

PITCH ige

1. dob, hajít, felüt (különösen baseballban)
2. sátrat felver
3. hangmagasságot megad (zene)
4. táborozik
5. állít, felállít
6. esik, ereszkedik
7. lejt, lejtősödik
8. kövez, kővel bélel
9. földbe ver, földbe szúr
10. meghatároz
11. előre bukik
12. beszurkoz, bekátrányoz

Példamondat (ige):

• He will pitch the first ball of the game. → Ő fogja dobni a játék első labdáját.
• They pitched their tent near the lake. → A tó mellett verték fel a sátrukat.
• The choir needs to pitch their notes correctly. → A kórusnak helyesen kell meghatározniuk a hangmagasságot.