- vaják
- szörnyvadász, démonvadász, boszorkányvadász, “boszorkányász”
A witcher az angol witch (boszorkány) szóból lett képezve, direkt fordításban “boszorkányász”-t jelent. A witcher a lengyel Andrzej Sapkowski fantasy regényeiben jelenik meg. Ebben a főszerepet betöltő szörnyvadászt eredetileg wiedźminnek hívták, ami szintén egy műszó: a wiedź jelentése „tudni”, a wiedźmi jelentése pedig „boszorkány”.
Magyarországon a könyv fordításakor a witcherből vaják lett.
Forrás: jelentese.hu gyűjtés
Kiejtés
Ha hasznosnak találod a jelentese.hu ingyenes szolgáltatásait, akkor oszd meg másokkal is, számunkra ez nagy segítség! Köszönjük!
Link erre az oldalra: witcher jelentése magyarul
