en bloc

1. mindenestül, mindenestől
2. teljes egészében, szőrőstül-bőröstül
3. úgy, ahogy van

A en bloc egy francia eredetű kifejezés, amely azt jelenti, hogy valami egy egészként, minden részével együtt kerül figyelembevételre vagy kezelésre. Gyakran használják jogi, politikai és üzleti kontextusban.

Kiejtés alapján az en bloc szóval így találkozhatsz: → ánblok, ánblokk, ámblok, ámblokk, anblok, anblokk, amblok, illetve amblokk

Az en bloc nem keverendő össze az angol unblock kifejezéssel, aminek hasonló a kiejtése, ugyanakkor egészen más a jelentése.. 

 

Példamondat:

• Az edzés és úgy en bloc a mozgás fontosságára hívta fel a figyelmet egy híres színésznő.
• Zsuzsa nem csak a ház egy szobáját nézte meg, hanem en bloc az egészet házat.
• A parlament en bloc elutasította az ellenzék javaslatát.
• A régészeti leletet en bloc szállították a múzeumba, hogy ne sérüljön meg.

 

Eredet: A kifejezés a francia „en bloc” („egy tömbben”) kifejezésből származik, amely az „en” („-ban, -ben”) és a „bloc” („blokk, tömb”) szavakból áll.

Rokon értelmű szavak: teljes egészében, egyben, összességében, egységesen.