1. hasfelmetszés a szamurájok öngyilkosságú módja, melynek során kardjukkal saját maguk végzik ki magukat a hasuk felmetszésével
  2. önmagára visszaütő káros cselekedet

A harakiri a japán szamurájok szertartásos öngyilkossága, amely a szégyentől való megtisztulást szolgálja. A harakiri elkövetője dicsőséges halált hal, így családjának nem kell miatta szégyenkeznie. 

A harakiri szóval még így is találkozhatsz: szeppuku

A harakiri jelentése magyarul, példamondattal:

  • Ha a szamuráj valami komoly vétséget követ el, vagy urának bizalma megrendül benne, felajánlhatja a harakirit, de ebben az esetben ura is kérheti tőle a harakiri végrehajtását.
  • A harakiri során a szamuráj a rövid szamurájkardot a has bal oldalán bedöfve jobb oldalig húzódó metszést végzett, majd a pengét felfelé fordítva tovább húzta. Példamutatóan járt el az, aki ezután még a mellkas alatt bedöfve az első vágást keresztező metszést is végzett lefelé, majd végül elvágta a saját torkát. 
  • Péter akkor hibát követett el a cégnél, hogy legszívesebben harakirit hajtott volna végre.

A harakiri szó japán, illetve angol eredetű (japánban a szeppuku kifejezés terjedt el, ami ugyanazon két írásjelen alapul, csak eredeti sorrendben, míg a harakiri az írásjelek fordított sorrendjéből történő felolvasás révén jött létre).


Ha hasznosnak találod a jelentese.hu ingyenes szolgáltatásait, akkor oszd meg másokkal is, számunkra ez nagy segítség! Köszönjük!

  

Link erre az oldalra: harakiri jelentése magyarul

Vidanet banner