1. (történelem) japán öngyilkos pilóta → pilóta, aki a II. világháború idején a bombával telirakott repülőgépet az ellenséges célpontnak vezette, s így ő maga is meghalt
  2. (történelem 2) élő torpedó → japán tengerész a II. világháború idején, aki az általa irányított torpedót az ellenséges hadihajónak vezette, így a robbanás közben maga is meghalt
  3. öngyilkos akciót végrehajtó terrorista
  4. a biztonsággal egyáltalán nem törődő, komoly kockázatot vállaló (tett, cselekedet, v. személy)

Eredetileg a kamikaze jelentése öngyilkos merényletet elkövető japán pilóta (a második világháborúban). A mai nyelvhasználatban azonban általában olyan személyre használjuk, amikor valaki meggondolatlanul, felelőtlenül, kockázatosan viselkedik.

Példamondat:

  • 1944-ben a Japán Császári Haditengerészet különleges tengerészrepülő alakulatokat hozott létre azzal a céllal, hogy kamikaze akciókban semmisítsék meg a nyugati szövetségesek hadihajóit a csendes-óceáni hadszíntéren. (forrás: Wikipédia)
  • Ukrán kamikaze csónakos drónok megtámadták és végzetes csapást mértek Putyin egyik fekete-tengeri zászlóshajójára. (forrás: blikk.hu)
  • Tamás gördeszkás mutatványai sokak szerint akár kamikaze akciónak is minősíthetők.
  • Az autópályán néha őrült kamikaze vezetőkkel kell megküzdeni.

A kamikaze egy japán szó, melynek jelentése ’isteni szél’ → ez volt a neve azoknak szélviharoknak, amelyek két alkalommal is elpusztították a Japánt megtámadó mongol flottát a XIII. században

Forrás: jelentese.hu gyűjtés + Bakos: Idegen szavak szótára

Ha hasznosnak találod a jelentese.hu ingyenes szolgáltatásait, akkor oszd meg másokkal is, számunkra ez nagy segítség! Köszönjük!

  

Link erre az oldalra: kamikaze jelentése magyarul

Vidanet banner