last lady jelentése

1. egy vezető háttérben maradó házastársa / élettársa→ nem hivatalos kifejezés, amelyet humorosan vagy ironikusan használnak a First Lady (az ország első számú vezetőjének felesége) ellentéteként, olyan értelemben, hogy valaki utolsó helyen van, nem bír befolyással vagy alig látható módon tölti be ezt a pozíciót

A Last Lady kifejezés nem hivatalos, gyakran humorral vagy szarkazmussal utalnak vele egy személyre, aki bár elvileg vezetői házastárs, szerepe vagy jelentősége elenyésző, vagy nem tölti be a szokásos, reprezentatív társ szerepét.

Példamondat:

1. Vogel Evelin azt mondta: "Nem, nem voltam first lady. Tudod, mi voltam, b**meg? Egy last lady voltam, akit a Péter arcba tiport folyamatosan."
2. A média viccelődve "Last Lady"-ként emlegette, mivel alig szerepelt nyilvánosan.
3. Bár elvileg a First Lady feladatait láthatná el, ő inkább a háttérben marad, emiatt sokan "Last Lady"-ként utalnak rá.
4. A politikai események során gyakran megemlítik a First Lady-t, de a "Last Lady" szerep nem vált hivatalossá.

Eredet: A "Last Lady" kifejezés az angol "First Lady" ellentéte, humoros vagy ironikus szóhasználatként bukkant fel különböző kontextusokban.

Rokon értelmű kifejezések: háttérben maradó társ, kevésbé látható partner, ironikus társ.