pirruszi jelentése

1. túl sok áldozatot követelő, vereséggel felérő → olyan küzdelem, ami sok pénzügyi, emberi vagy egyéb áldozattal jár
2. pirruszi győzelem → túl sok áldozatot követelő győzelem, ami szinte már felér egy vereséggel

A kifejezés I. Pürrhosz épeiroszi király rómaiak ellen folytatott csatája kapcsán terjedt el. Pürrhosz király veszteségei, bár kisebbek voltak a rómaiakéinál, sok tisztje és sok értékes harcosa veszett oda a csatában. Ekkor állítólag azt mondta az ütközet után, hogy „ha még egy csatában győzünk a rómaiakon, végképp elveszünk.”

A pirruszi jelentése magyarul, példamondattal:

• Külföldi lapok arról cikkeznek, hogy Orbánnak minden politikai tapasztalatát össze kell szednie ahhoz, hogy a 2022-es választási győzelme ne váljon pirruszi győzelemmé.
• Az államháztartás hiányát ugyan sikerült csökkenteni, de ez pirruszi győzelem volt, hiszen a gazdaság visszaesés 6 százalék feletti.

A pirruszi szó görög, ill. latin eredetű.