1. (vallás) emeljétek fel szíveteket!, emeljük fel szívünket! 

A sursum corda kifejezést a római katolikus egyházban és más keresztény felekezetekben is használják az eucharisztikus szertartás kezdetén. Az egyházi szertartás vezetője felhívja a híveket, hogy "emeljétekk fel a szívüket" azzal a céllal, hogy érzékeljék az isteni jelenlétet és készüljenek a szentmise áldozatának befogadására. A misént a hívől részéről a felszólításra a válasz: "Felemeltük az Úrhoz!". 

Példamondat:

  • Az egyházi szertartások során a Sursum corda a hívők figyelmének felkeltésére szolgál az isteni jelenlétre és az imádságra való koncentrációra.
  • A Sursum corda átvitt értelemben azt jelenti, hogy emeljük fel a szívünket a pozitív érzelmek és az optimizmus felé.

Eredet: A sursum corda latin eredetű szó, pontos fordításban azt jelenti, hogy „föl a szíveket”.

 

Forrás: jelentese.hu gyűjtés + Magyar Katolikus Lexikon

Ha hasznosnak találod a jelentese.hu ingyenes szolgáltatásait, akkor oszd meg másokkal is, számunkra ez nagy segítség! Köszönjük!

  

Link erre az oldalra: sursum corda jelentése magyarul

Vidanet banner