bober kurwa jelentése

1. (durva káromkodás) kb. "kiba**ott hód"

A bober kurwa (eredetileg bobr kurwa) egy lengyel szleng kifejezés, amelyet sértő, káromkodó vagy megalázó módon használnak. A "kurwa" erős trágárság, amely frusztráció vagy düh kifejezésére szolgál, míg a "bober" (jelentése: hód) itt valószínűleg egy durva, humoros vagy megalázó módon használt szó.

Példamondat:

1. A férfi a veszekedés hevében azt kiáltotta: "Bober kurwa!", ami erősen sértőnek hatott.
2. Az interneten néha találkozni lehet a "bober kurwa" kifejezéssel, de érdemes elkerülni, mert trágár.
3. A diákok humorosan, de tiszteletlenül használják a "bober kurwa" kifejezést, nem ismerve annak erős sértő tartalmát.

Eredet: A kifejezés lengyel eredetű. A "kurwa" szót a lengyel nyelvben évszázadok óta használják durva káromkodásként, míg a "bober" (hód) ebben a formában valószínűleg egy szleng, ami a szövegkörnyezettől függően különböző jelentésekkel bírhat.