dramaturg jelentése

1. (színház) az adott színtársulat irodalmi tanácsadója → fő feladata a mű végső színpadi változatának kialakítása a színpadi szempontok figyelembevételével
2. (film) a forgatókönyvet filmes megjelenítésre alkalmassá tévő szakember → feladata kiterjed a forgatókönyv megírására, átdolgozására, a párbeszédek kialakítására, és arra, hogy a film a néző számára értelmezhető, világos és élvezhető, fogyasztható legyen
3. (irodalom) a drámaelmélet (→ színműelmélet) tudósa
4. lásd. még → dramaturgia jelentése

A dramaturg jelentése magyarul, példamondattal:

• Tamás dramaturg, aki abban segít a filmrendezőknek, hogy a forgatókönyv minél kifejezőbb, érthetőbb  és élvezhetőbb legyen a néző számára.
• A színház irodalmi szakértőjeként a dramaturg feladata értelmezni a dráma szövegét, valamint felkutatni a darab megértéséhez szükséges háttérismereteket.

A dramaturg szó görög eredetű: dramaturgosz jelentése → ’drámaíró’