1. nem zsidó vallású nő → egy olyan lányra vagy nőre használt szó, aki nem zsidó vallású
  2. kívülálló (nem zsidó vallású)
  3. (szleng) nem zsidó nő, aki zsidó férjet szeretne → szleng kifejezés, ami olyan nem zsidó nőt jelent, aki szeretne zsidó férhet kifogni magának

A "siksze" eredetileg a jiddis nyelvből származik, és azokra a nem zsidó nőkre alkalmazzák, akiket a zsidó vallási és kulturális szabályok szerint nem fogadnak be teljes mértékben. Az idők során a szó jelentése változhatott, és gyakran használják nem pejoratív, hanem hétköznapi, informális környezetben is.

Példamondat:

  • A család nem nézte jó szemmel, hogy egy siksze lánnyal kezdett randizni.
  • A barátaim viccelődve neveztek siksze-nek, mert nem ismertem a zsidó ünnepeket.
  • Bár siksze volt, mégis érdeklődött a zsidó hagyományok iránt, és részt vett az ünnepeken.

 

Eredet: A "siksze" a jiddis nyelvből ered, ahol a szó a "shaygets" férfi megfelelője, és eredetileg a nem zsidó nőkre használták. A jiddis nyelv a német nyelv egyik változata, amelyet a zsidó közösségek beszéltek Közép- és Kelet-Európában.

Rokon értelmű szavak: nem zsidó nő, kívülálló, idegen (vallási értelemben).


Ha hasznosnak találod a jelentese.hu ingyenes szolgáltatásait, akkor oszd meg másokkal is, számunkra ez nagy segítség! Köszönjük!

  

Link erre az oldalra: siksze jelentése magyarul

Vidanet banner