sine morbo jelentése

1. betegség nélküli, egészséges

A sine morbo egy latin kifejezést, ami magyarral fordítva azt jelenti, hogy betegség nélküli, vagyis egészséges. A sine morbo kifejezés általában valamilyen vizsgálat után hangzik el vagy szerepel a vizsgált személy zárójelentésében.

Előfordul, hogy a sine morbo után további latin kifejezések szerepelnek. Ezek a konkrét vizsgált területre utalnak és arra vonatkozóan jelentik azt, hogy egészséges, pl.:

• sine morbo cardiale jelentése -> kardiológiai szempontból egészséges
• sine morbo ginec jelentése -> nőgyógyászati szempontból egészséges
• sine morbo mammae jelentése -> emlőbetegséget nem találtak
• sine morbo ortopedico jelentése -> ortopédiai rendellenességet nem találtak
• sine morbo histologico jelentése -> nincs szövettani elváltozás
• sine morbo interno jelentése -> belgyógyászatilag kóros elváltozást nem találtak
• sine morbo pulm jelentése -> nincs kóros eltérés a tüdőben
• sine morbo neurologico jelentése -> neurológiai szempontból egészséges

A sine borno szerepelhet egy kód formájában is a zárójelentésen, mégpedig így: U9990. Ez ugyanazt jelenti, “betegség nélküli”.

A sine morbo jelentése magyarul, példamondatokkal:

• Péter gyomortükrözésének szövettani eredménye "sine morbo", vagyis egészséges.
• Tamás diagnózisa sine morbo, vagyis nincs betegsége.
• Zsuzsa nagyon izgult a vizsgálat eredménye kapcsán, de végül kiderült, hogy teljesen egészséges, hiszen a diagnózisban az szerepelt, hogy sine morbo.