skarlát betű

1. megbélyegzés, erkölcsi szégyen jele → egy szimbólum, amely nyilvánosan jelzi az illető bűnösségét vagy társadalmi elítéltségét.

A skarlát betű kifejezés Nathaniel Hawthorne amerikai író azonos című regényéből származik, amelyben a főhős, Hester Prynne házasságtörésért „A” betűt visel a ruháján, ezzel megbélyegezve őt a puritán társadalom előtt. Azóta a kifejezés általánosságban is használatos olyan helyzetekre, amikor valakit erkölcsi vagy társadalmi okokból megbélyegeznek.

Példamondat:

• A közösség úgy kezelte őt, mintha egy skarlát betűt hordana, miután a botránya napvilágra került.
• A pletykák miatt olyan érzése volt, mintha a homlokára lenne írva a skarlát betű.
• Az internetes zaklatás egyfajta modern skarlát betűként működik, amelytől nehéz megszabadulni.

Eredet: Az angol *The Scarlet Letter* („A skarlát betű”) című regényből (1850), amely Nathaniel Hawthorne műve.

Rokon értelmű szavak: megbélyegzés, szégyenfolt, kiközösítés.