je suis

  1. (francia) „Én vagyok” → A „je suis” a francia nyelvben az „én vagyok” jelentésű igei szerkezet, amely az „être” (lenni) ige jelen idejű első személyű alakja.

"Je suis" franciául azt jelenti, hogy "én vagyok". Ez egy alapvető kifejezés a francia nyelvben, amelyet az önazonosság kifejezésére vagy valaminek az önmagáról való állítására használnak. Például "Je suis étudiant" azt jelenti, hogy "Én diák vagyok", míg "Je suis heureux" azt fejezi ki, hogy "Boldog vagyok". Az ilyen típusú kifejezések alapvetőek a mindennapi kommunikációban, lehetővé téve a beszélő számára, hogy információt adjon önmagáról, beleértve az állapotát, foglalkozását, érzéseit és egyéb személyes jellemzőket.

Példamondat:

  • A „je suis Charlie” a párizsi Charlie Hebdo lap szerkesztőségét ért terrortámadás után elterjedt jelmondat a szerkesztőséggel való együttérzés kifejezésére. Később a „je suis Charlie” a szólás-, a véleményszabadság és a terrorizmusellenesség jelképévé vált.
  • Je suis poloska.  - Én egy poloska vagyok. (Magyarázat: utalás Orbán Viktor 2025. március 15-ei beszédére, melyben a rendszer ellen fellépőket poloskáknak nevezte, akiket el kell tüntetni.
  • Je suis heureux d'être ici. (Örülök, hogy itt vagyok.)
  • Je suis fatigué. (Fáradt vagyok.)
  • Je suis Hongrois. (Magyar vagyok.)

Eredet: Francia nyelv, az „être” (lenni) igéből származik, amely a latin *esse* igére vezethető vissza.

Rokon értelmű szavak: én vagyok, vagyok, létezem.


Ha hasznosnak találod a jelentese.hu ingyenes szolgáltatásait, akkor oszd meg másokkal is, számunkra ez nagy segítség! Köszönjük!

  
Vidanet banner