- törzskönyv → egy állat, főként egy tiszta fajtájú kutya származásának, szülei és nagyszülei azonosítására szolgáló hivatalos dokumentum vagy előzményleírás
- előkelő származás, családfa → egy személy vagy dolog előkelő vagy kiváló származása, eredete, múltja
- vérvonal
A pedigré fogalma leggyakrabban a tiszta fajtájú állatok, főként kutyák, származásának és családfájának hivatalos dokumentálására utal. A pedigré tartalmazza az állat szüleinek és nagyszüleinek adatait, fajtáját és eredményeit a kiállításokon vagy versenyeken. Ezenkívül a pedigré szó jelentheti egy személy vagy dolog előkelő, kiváló vagy értékes származását, eredetét és múltját.
A pedigré jelentése magyarul, példamondattal:
- A pedigré nélküli kutyák általában sokkal olcsóbbak, mint a törzskönyvvel rendelkező társaik.
- Ha királyi családba akarsz házasodni, a kiváló pedigré alapfeltétel.
- A tenyésztők gyakran hangsúlyozzák állataik pedigréjét a potenciális vásárlók számára.
- A pedigré alapján könnyebb nyomon követni egy állat családi előzményeit és örökletes tulajdonságait.
- Az ősi nemesi család büszke pedigréjére és előkelő múltjára.
Eredet: A pedigré szó a francia "pied de grue" kifejezésből ered, ami "daru lába" -t jelent. A kifejezés a középkori Franciaországban alakult ki, amikor a nemesi családok származását egy daru lábának alakjára emlékeztető jelölésekkel ábrázolták a családfákon. A "pedigré" szó az angol nyelven keresztül került be a magyar nyelvbe, ahol az állatok származásának dokumentálására és a személyek vagy dolgok előkelő múltjára utal (lásd. pedigree jelentése).
Kiejtés
Ha hasznosnak találod a jelentese.hu ingyenes szolgáltatásait, akkor oszd meg másokkal is, számunkra ez nagy segítség! Köszönjük!
Link erre az oldalra: pedigré jelentése magyarul