- (pozitív) kifinomult, igényes, választékos, művelt, elegáns
- (negatív) túlbonyolított, okoskodó, mesterkélt, hétköznapi használatra nem alkalmas
A "szofisztikált" szó pozitív értelemben olyan dolgokra vagy személyekre utal, amelyek vagy akik kifinomultak, jól átgondoltak, vagy fejlettek. Ez a kifejezés akkor használatos, amikor valami részleteiben gazdag, kifinomult ízlést, gondolkodást vagy technológiát tükröz. A szofisztikáltság magában foglalhatja az intellektuális kifinomultságot, a művészeti érzékenységet, vagy a technológiai fejlettséget. A szofisztikált szó negatív értelemben jelenthet ugyanakkor túlzott bonyolultságot, mesterkéltséget is.
Példamondat:
- (pozitív értelemben)
- A sötétkék öltöny egyetlen szofisztikált úr ruhatárából sem hiányozhat.
- Az öltöny nem hiányozhat egyetlen szofisztikált úr ruhatárából sem.
- Kata és párja mindig törekednek a precíz, szofisztikált megjelenésre.
- (negatív értelemben)
- Zsuzsának elege van abból, hogy barátnője mindig szofisztikált mondatokkal mesél a legegyszerűbb dolgokról is.
- Péter szerint az új munkaidő-nyilvántartó rendszer túlságosan szofisztikált, így senki nem fogja majd használni.
Eredet: A "szofisztikált" szó az angol "sophisticated" kifejezésből származik, amely a latin "sophisticatus" (kifinomult, átgondolt) szóból ered. A görög "sophia" (bölcsesség) szóból ered, amely szintén hozzájárul a kifejezés mai jelentéséhez.
Rokon értelmű szavak: kifinomult, bonyolult, fejlett, komplex, igényes, jól átgondolt.
Kiejtés
Ha hasznosnak találod a jelentese.hu ingyenes szolgáltatásait, akkor oszd meg másokkal is, számunkra ez nagy segítség! Köszönjük!
Link erre az oldalra: szofisztikált jelentése magyarul